моста тогда еще не было, правда, лаосский писатель маха сила вилавонг в своей книжке «король анувонг» (на лаосском языке) утверждает, что еще в 18-м веке лаосца построили деревянный мост через меконг... что ж, это очень возможно. лаос тогда был не меньше таиланда, и как бы старшим из двух родственных государств. прошли годы и я попал-таки в таиланд.

в 1991-м евгений беленький, человек-легенда таиланда, предложил мне поехать в таиланд поработать гидом. гидов тогда было очень мало, а крупнейших сейчас тур-компаний еще и не было заведено. я с радостью согласился. в институте платили мало, печное дело тоже не давало особых доходов - страна лежала в руинах, раздираемая "новыми" "русскими" (отмечу, что ковычки - для каждого слова отдельно). в начале 92-го мы прилетели в донмыанг.

боже, что были за времена!

мы тогда ездили на большом автобусе, вся группа. вот большой королевский дворец, автобус будет стоять здесь, дальше едем на обед, никому не опаздывать... вечером поедем на патпонг. уже тогда наши люди начали отделяться, возвращались в гостиницу самостоятельно, на такси, туктуке... всей группой - на выезд в паттайю (мы тогда останавливались в викендере, weekender), всей группой - на пляж на джомтьен (на самом деле - тьомтхиен, но народ привык к изкаженным английским названиям). совсем было другое время!

как же приходилось тогда жить... помню в бангкоке хозяйка туркомпании поселила меня за городом на какой-то вилле, приходилось на автобусах (с пересадками) ездить на работу... купил себе велосипед и накручивал километры по бангкоку. тайцы из автобусов дивились: фаранг на лисапеде! но получалось даже быстрее, чем на моторном транспорте.

а что же впечатления от встречи с таиландом?

во-первых, я тогда был лаосец и встреча была неласковой. лаосцы в таиланде (после сокрушительного поражения в войне начала 19-го века) - люди второго сорта. во-вторых, россия для тайцев - либо ничто (не знаю такого!) либо жуткий коммунистический загон, которым столько лет пугали всех тайцев (они тогда воевали с компартией). даже в туркомпании, где всего-то работало несколько человек, на меня смотрели свысока. одной из причин такого отношения была очень низкая зарплата. это - таиланд изнутри! русский человек начала 90-х был готов работать в любых условиях. но когда хозяйка кинула туристов, я от нее ушел.

тот же женя беленький помог устроиться и на этот раз.

в таиланд приехали снимать кино, "тени фаберже" называется. кино поснимали, а фильма я так и не увидел. его закончили только недавно, лет через 20 после съемок. женя порекомендовал меня переводчиком при группе. было очень интересно! именно тогда я познакомился с принцем вораватом касэмсри, который до сих пор остается моим другом. он - большой патриот россии и с упоением разсказывал мне, как царь николай заботился о принце чакрапонге (тякрапонг). это - большая история и я как-нибудь разскажу ее в сотый раз. жить тогда пришлось на сукхумвите (в бангкоке), в комнатке в 5 квадратных метров, без кондея разумеется. питался супчиками на обочине дороги, как сейчас помню, 5 бат - и вот тебе лоханка с мясом и лапшой...

среди тайцев, кроме принца, с тех пор не осталось не то что друзей, но даже и знакомых... трудные были времена.

обсуждение и ваши разсказы - на форуме