суть дела.

по заявлению катерины (так ее зовут) сануку от имени закона было выдвинуто 4 обвинения: 

1) удержание чужого имущества,

2) вымогательство с применением этого имущества,

3) угроза убийства и

4) нелегальное предпринимательство на территории королевства.

все обвинения были нарисованы на основании заявления кати. санук решил бороться и даже нападать, то есть - последовать ее примеру. при чем здесь полиция? а при том, что катя думала, что та будет на ее стороне и поможет ей не только вернуть свои вещи, но и наказать обидчика. и вот в дело вмешивается д.федор, я то бишь. начинаю вникать в суть дела, выискивать причины случившегося, предполагать последствия для санука и самой кати... 

многое вскрылось, например, что у санука было свое видение дела, которое меняло само дело в корне. или что катя в своем заявлении изказила некоторые обстоятельства конфликта и, таким образом, ввела полицию в заблуждение, направила ее по ложному следу. полиция, кстати, эти хитрости не любит. у санука открылись возможности изменить ход дела, доказать ложность некоторых обвинений. а сам факт нападения так и подначивал его к тому, чтобы ответным ударом нанести своей преследовательнице чувствительный урон в порядке мести. слава богу, от этого его удалось удержать. я на полном серьезе пытаюсь разобраться во всем и оградить всех от лишних, ненужных, вредных или безполезных действий.

но разсказ не об этом. разсказ о том, что в этом деле д.федор проявил самые устойчивые свои качества, которым ни возраст ни опыт ни здравый смысл - ни по чем. разсказ о том, что полицейский пытался донести до моего понимания простую истину, которую я упорно не возпринимал, пытаясь подтолкнуть дело в русло справедливости.

день первый.

стороны препираются, выражают полное негодование или нежелание договориться. я участвую и заодно перевожу офицеру. он не говорит по-английски, только по-тайски. оно и понятно - он же не англичанин. и даже не русский. у него другой родной язык. увлекшись текучкой я пропускаю первое его обращение ко мне.

-что вы тут развели? ну и странный вы, русские, народ! у вас всегда так?

не понимая смысла этих обращений, я старательно объясняю, как у нас, русских, заведено конфликтовать. полицейский смотрит на меня как-то внимательно.

послушав нас с часок, офицер выдает еще одно обращение к здравому смыслу, также оставшееся без внимания: -ну и дело! почему я должен заниматься этой чепухой? ну возмущается человек, понятное дело. следующая попытка:

-у меня протокол. я собираю документы, свидетельские показания и всякие доказательства и передаю их прокурору. а он - в суд. и суд решает, кто здесь виновать и как его следует наказать.

зачем это он нам сообщает порядок работы органов внутренних дел? наверно, просто не хочет, чтобы мы получили от него однозначное осуждение или оправдание активно спорящих сторон. полицейский внимательно смотрит на нас, время от времени задавая уточняющие вопросы.

убедившись, что его никто не понимает, решает сменить обстановку:

-поедем на место проишествия. надо посмотреть все на месте.

мы все послушно соглашаемся и едем. по дороге он, обращается ко мне на тайском, предполагая, что никто больше его не поймет:

-это дело - дерьмо собачье. ты меня понимаешь?

я - умный человек и неплохо говорю по-тайски. послушно задумываюсь, что такое собачье дерьмо?

-кучка маленькая, а воняет сильно! - отвечаю.

-точно! - возклицает он и разочарованно замолкает.

приехали. пошли смотреть комнату и искать удерживаемы сануком вещи. долго ковырялись во всяком мусоре и ничего, разумеется, на нашли. тогда поехали в еще одно место, потом - в еще одно.

полицейский упорен, и говорит:

-а он хороший парень!

это мы отдельно ото всех говорим. я серьезно подхватываю тему:

-да, я никогда не получал от него никаких проблем. я знаю его с самого его приезда. он - хороший человек, всем всегда помогает.

полицейский тяжело вздохнул и больше ничего не говорил на эту тему.

поздно вечером, когда мы вернулись из безполезного рыскания по паттайе в участок, умный и опытный офицер предпринял еще одну отчаянную попытку достучаться до нашей компании:

-вы можете (он обращается к кате и сануку) жить, как прежде. я никого не арестовываю. но вы должны явиться ко мне по первому вызову.

полагая, что речь идет о следственных действиях, мы заверили его, что все бу. офицеру стало как-то совсем уже грустно и мы поняли, что наше чепуховое дело выпило из него все соки. оно и понятно: полдня ковыряться в собачьем дерьме! бедный офицер! никто не понял, обо что было речь.

прошло время и вот опять нас всех собирают в участке. санук собрался с мыслями и желает добавить в дело важные обстоятельства, которые должны значительно облегчить его участь на суде и, возможно, скостить ему несколько лет тюрьмы из максимально возможного в размере 19 лет.

выслушав нас полицейский делает странное заявление:

-вот у меня дело. я его написал с ваших слов. я вас за язык не тянул, давления не оказывал. я ничего добавлять не буду.

как же так?! человека могут посадить лет на 2-3-5-19, а он ничего добавлять не хочет! но мы все равно не поняли.

он откидывается на спинку кресла и задумчиво-внимательно осматривает нас. в его глазах так и сквозить вопрос без ответа: у вас, русских, так заведено? нам явно нехватает взаимного с ним понимания.

ну все. его терпение лопнуло.

не глядя на меня и не выслушивая от меня больше ни одного прямодушного слова, он обращается к еще одному товарищу санука, который все время был с нами, но никакого заметного участия в деле не принимал. илья подходит к офицеру и они вместе смотрят на экран компьютера. я упорно продолжаю переводить препирательство сторон, пытаясь мыслить системно и видеть проблему как бы со стороны. но, к счастью, мое понимание процессов уже не имеет никакого значения.

налюбовавшись на картинки в компьютере, илья отходит и тихонечко сообщает:

-мы договорились. дело закрывается. сумма посильна...

 так, несмотря на все мои усилия, санук и не оказался в тюрьме.

а мне опять пора в малайзию. что-то я засиделся в потайке. поеду умничать в соседней стране. там мое положение будет много проще: хоть пукни, все равно - умно.